Mix Mag., No. 8 - August 1993
Uddrag fra artiklen
MIX HACKER SIG PERSONLIGT IND PÅ BILLY IDOL
af Lotte Larsen

... Billy, fortæl lidt om den danske connection med The Overlords?
"Ja, den blev skabt via Blue Pearl og deres sangerinde, Burga McBroom. Vi tjekkede hvad Overlords havde lavet, blandt andet deres remix af Blue Pearl og vi elskede det. Da vi så kom til min version af 'Heroin', var det oplagt at tænke på dem til et remix. Jeg har altid elsket idéen med en rock'n'roll stemme på toppen af technomusik. Du hører det ikke så tit, som regel er det en soul stemme eller sort stemme, du ved. Det er interressant.
Jeg har altid elsket dance-musik og danserytmer. Det, jeg savnede en smule i min egen musik, var den slags intensitet, som jeg ku' høre rapmusik og i techno musik. Det var meget sjovt, at blande alle de elementer ind i Billy Idol Music. Det de gjorde, var fantastisk," lyder Billy's uforbeholdne ros til de danske techno veteraner.

Mere om samarbejdet med dem:

Hvordan var deres respons, da I kontaktede dem?
"Vi ringede dem op. Jeg ved ikke hvad de først tænkte, men da de først hørte det, havde de tommelerne oppe. Jeg har også faxet med dem en del. Så snart jeg havde hørt 'Heroin' remixet, tænkte jeg, at jeg faktisk ku' lave et helt album med dem. Det var helt fedt. Jeg elsker det, de lavede."

Hvorfor har I lavet to versioner af 'Heroin'-videoen?
"Vi lavede to slags video-versioner, også en blød porno-version, en slags "Hollywood Heroin" kan man vel sige," forklarer Billy med slet skjult ironi overfor det censurglade amerikanske(M)TV.

Er det rigtigt, at den er forbudt indtil kl. 23 på MTV...?
"Er den!? Det dér med at forbyde, det har de gjort så meget med enhver god ting. Så det er et slags blåstempel. Tak for det."
"Indimellem er ders attitude i Amerika så kedelig. Men så vidt jeg ved spille de den harovre. Der var en anden video, 'Hot in the city', hvor de tog så meget ud, at det var nonsens at lade dem spille den."
"Vi har aldrig lavet 'Heroin' for MTV, men for danseklubberne," afrunder Billy sin video-kommentarer.

Billede: ov0893a.jpg (Pladecover fra 'Cyberpunk'-LP'en)