Mix Mag., No. 8 - August 1993
BILLY & DE DANSKE OVERHERRER
af Jens 'Jam' Rasmussen
Efter snakken med Billy har vi grebet knoglen og snakket med Overlords' Ian Ion (alias Ian Maria) for et par kommentarer til
idol-kooperationen, og et par hurtige definitioner på lidt af indholdet i cyberordbogen.
Hvordan kom dette idol-projekt med jer igang?
"I Goah (indisk by - jam) bongede jeg ind i sangerinden Durga fra Blue Pearl, engelsk Top-10 band og produceren Youth. Han er
lidt af en hot-shot i England, har bl.a. remixet Faith No More. Billy's nye plade er produceret af Robbie Hancock, der gerne ville
bruge nogle af de folk, for Billy ville gerne ha' et nyt approach på tingene.
De hørte så nogle af de ting, vi havde lavet med Blue Pearl og dem var de helt vilde med. Jeg blev så ringet op en sen aften, hvor
jeg sad og så fjernsyn og var fuldstændig død: "Hey, this is Robbie here, I'm producer for Billy Idol, how would you like to do a
remix?". Det syntes vi lød rimeligt cool. Det var så bare det. De sendte os båndene fra USA. Vi arbejdede en måneds tid på det, vi
havde bl.a. en idé med at lave noget hviskesang, som på vores nummer 'Sundown' (Overlords' hidtil største hit - Jam).
Vi fik så billy til at gå i studiet igen, he-he, og hviske nye vokaler. Da vi så blev færdige og havde sendt dem det endelige, gik de
faktisk totalt amok over det. Så lavede de en video til vores remix, instrueret af Brett Lennard ('Lawnmover Man'). Halvdelen af
videoen ligger han med nogle orientalske piger med silikone-nødder!
Hvad var indgangsvinklen til Billy Idol?
"I gamle dage var Billy er fed rocker. Vi ville gerne gøre ham til en fed rocker i stedet for en gammel udbrændt nar. Hvordan lyder
'Flesh for fantasy' i 1993? Det vil sige rockmusik, man kan danse til. Vi ville ikke bare nøjes med noget, der var en okay
underlægning til hans stemme, vi ville lave noget der fik hans stemme helt op at ringe, så man siger...yes, yes,yes!!!
Han siger i vores interview, at han - efter at ha' hørt remixet - ku' ha' lavet et helt album med jer?
"Siger han det i interviewet!? Vi har en manager i San Francisco, og ham og Billy har en fælles bekendt. Billy havde sagt til den
fælles bekendte: "I wish I've done the whole fuckin' album with 'em!" siger Ian, og tilføjer: "Billy er sådan en, der brænder dobbelt
så meget som alle os andre, han er virkelig over the top.
Billy er en rebel, han er ikke én der går hjem bagefter og tager masken af."
N.B. - nyt fra Overlords' egen verden: Overlords er lige blevet signet til BMG i New York og arbejder med en 12", 'Wow! Mr. Yogi',
der udsendes verden over omkring ultimo august. Et album udsendes inden jul. Ifølge Ian er Overlords i princippet "et rockband
der spiller moderne rock. Vores profil på det nye album bli'r crossover, rock i 90'erne. Det rigtige ord er nok computerrock!".
Desuden har de lige fået tilbudt at remixe rockbandet The Mission.
Billede: ov0893b.jpg
Tekst til billede: The Overlords, Billy Idol's danske remixere.
CYBERPUNK ORDFORKLARING - Ifølge The Overlords:
af Jens 'Jam' Rasmussen
Cyberworld: "Kun et sted for folk med computerhjerne, ikke et sted for normale mennesker!"
Cyberpunk som kultur: "En ting som voksede ud af IBM cooperationens syge hjerne og ind i folks dagligstue gennem
hybridnettet."
Cyberpunker-look: "Arnold Schwarzenegger som Terminator 1 med sutsko."
Cyberpunk-medier: "Medier: Stacker, euro-techno, video. William Gibson, forfatter. En vigtig film er David Cronenberg
'Videodrome'. Musik: Front 242, The Overlords: 'Organic' (album)."
Hertil kan suppleres:
Cyber: Stammer fra det græske ord "kybernetes", der er "videnskaben om styringsprocesserne i levende organismer og
samfund". En videnskab, der har dannet grundlaget for udviklingen af den elektroniske hjerne, computeren.
Cyborg: Kunstige mennesker, halvt organiske og halvt teknologiske. I moderne forstand, en Terminator eller Bladerunner
(se filmene).
Cyberspace: Stammer fra forfatteren William Gibson's idé om det kunstigt skabte datarum, hvor den vigtigste del at
tilværelsen kan udspilles. Her kan informationer via datanettet udveksles mellem mennesker. I praktisk forstand: Mennesker i
besiddelse af den givne teknologi og med adgang til det givne netværk.
Virtual reality: Interaktiv teknologi, som audio/visuelt har skabt muligheden for den fuldstændige illusion af virkeligheden.
Nu til dags er den at finde som en slags computerspil. Og i mere seriøs forstand bruges virtual reality af den amerikanske hær til
øvelser. I og med at virkeligheden kan gengives kan forskellige slags mål det også. Amerikanske piloter har således "overfløjet"
mål i Iraq og Kuwait før deres egentlige operation.
Virtual sex: "Partnerens" billede gengives af computeren, du og partneren befinder sig i cyber space. Via nogle censorer
og elektroder i en dragt kan du opnå en virkelig illusion af sexuel stimulation. En opfindelse, der dog stadigvæk ikke er blevet
realiseret fuldt ud.
N.B.: Ligesom alle andre (sub)kulturer glider definitionen af cyber- og virtual dit & dat også afsted med tiden. Derfor kan
ovenstående definitioner allerede være tvivlsomme når dette læses...